El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, participó este día en la Segunda Conferencia “Nuestro Océano” 2015, una actividad en la que se discuten temas como el comercio, la conservación de especies y los efectos adversos del cambio climático.

Este encuentro tiene como finalidad alcanzar soluciones para enfrentar la pesca ilegal, la contaminación marina por plástico, la acidificación del océano y su relación con el cambio climático, así como la búsqueda por incentivar la creación de áreas marinas protegidas, como herramientas para protección del ecosistema marino, y de manera especial, para contribuir a la tarea global de proteger los océanos.

El presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, exhortó hoy a los gobernantes, líderes y lideresas de los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a actuar de forma decidida y concertada para lograr la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Post 2015, entre ellos erradicar la pobreza y el hambre.

“Estoy convencido que sólo uniendo voluntades, capacidades y recursos podremos alcanzar los Objetivos y metas planteadas para los próximos 15 años”, dijo el mandatario en su intervención durante la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible 2015, que se celebra del 25 al 27 de septiembre en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos.

“Los compromisos que hoy asumimos no corresponden solamente a las futuras generaciones, son un deber de la presente generación”, aseguró.

Indicó que para el cumplimiento de esta agenda es indispensable construir un nuevo modelo de cooperación internacional, ampliar la cooperación Sur-Sur y cambiar la estructura actual del financiamiento para el desarrollo.

“Es necesario que la revisión del sistema de financiamiento para el desarrollo esté basada en una visión integral y plural, en función del logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, sostuvo el jefe de gobierno, agregando que en este proceso los países en desarrollo deben estar “debidamente representados”.

“Se nos presenta la oportunidad de decidir de forma concertada un nuevo camino para mejorar la vida de nuestros pueblos”, subrayó el Presidente.

“Les invito a que transitemos con unidad, valor y esperanza, sin vacilaciones, de la palabra a los hechos. Eso es lo que esperan de nosotros, nuestros pueblos”, manifestó el presidente Sánchez Cerén.

Los 17 objetivos, cuyo cumplimiento para 2030 fue asumido durante la Cumbre por los miembros de la ONU, incluyendo El Salvador, son:

Fin de la pobreza; hambre cero; salud y bienestar; educación de calidad; igualdad de género; agua limpia y saneamiento; energía asequible y no contaminante; trabajo decente y crecimiento económico; industria, innovación e infraestructura; reducción de las desigualdades; ciudades y comunidades sostenibles; producción y consumo responsable; acción por el clima; vida submarina; paz, justicia e instituciones sólidas; y alianza para lograr los objetivos.

 

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, destacó hoy en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible Post 2015 que se realiza en Naciones Unidas, que El Salvador alcanzó la mayoría de los indicadores planteados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y ha dado importantes avances en materia social.

En su mensaje, el mandatario resaltó que desde el 2009 el gobierno se ha regido bajo la visión de hacer de lo social la principal prioridad del Estado, implementando políticas públicas orientadas a la inclusión socio-económica y educativa, la seguridad ciudadana y  la protección del medio ambiente.  

“Con el inicio de mi gobierno, en el 2014, fortalecimos la capacidad del Estado para cumplir con sus responsabilidades sociales y el sistema de protección ambiental, así como la recuperación gradual de ecosistemas”, dijo el gobernante salvadoreño.

Agregó que bajo su administración, se han consolidado las bases de un Sistema de Protección Social Universal, con énfasis en políticas y estrategias para los grupos vulnerables y la mejora de infraestructura y servicios básicos.

 “Nos llena de orgullo poder decir al mundo que ahora en El Salvador todos los estudiantes de la enseñanza pública reciben gratuitamente sus útiles escolares, uniformes, zapatos y alimentación y hemos logrado la universalidad de los servicios de salud pública que ahora nuestro pueblo recibe con calidad y calidez”, afirmó.

Asimismo, destacó que en el 2012 el país sobrepasó la meta de reducción de hogares en pobreza extrema, mientras que para el 2013, la cobertura de educación primaria fue de 93 por ciento, y gracias a la asistencia de miles de jóvenes voluntarios se está impulsando un trabajo arduo por erradicar el analfabetismo.

“El Salvador superó las metas de reducción de mortalidad materna, de hogares con acceso al agua potable, de igualdad de género y de empoderamiento de la mujer”, precisó el estadista salvadoreño.

Bajo la atención de todos los líderes de Estado del mundo, el mandatario reiteró su compromiso de continuar  cumpliendo las metas de desarrollo acordadas y los nuevos objetivos que se definan para la agenda Post 2015.

La representación diplomática de El Salvador en Chile celebró recientemente el 194 aniversario de la Independencia de Centroamericana, junto a las embajadas de Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

La conmemoración inició con la colocación de ofrendas florales de cada uno de los embajadores centroamericanos en el Monumento a Bernardo O’Higgins,  padre de la patria chilena , y en el monumento a Francisco Morazán, paladín de la unión centroamericana. Posteriormente, se izaron las banderas y entonaron los himnos de cada país. 

En el marco de la celebración, también se llevó a cabo un convivio en el Centro Cultural Montecarmelo, ubicado en Providencia, Santiago de Chile,  y contó con la presencia de funcionarios de gobierno, cuerpo diplomático, académicos y empresarios, quienes disfrutaron de la música y la gastronomía típica de las naciones del istmo.

El presidente Salvador Sánchez Cerén anunció este 9 de septiembre que pronto firmará el decreto para crear un organismo de mejora regulatoria, cuya función principal será revisar los procesos, leyes y regulaciones relacionadas con el mundo de los  negocios y así recomendar reformas que permitan facilitar los procesos de trámites a los empresarios interesados en invertir en El Salvador.

Este proyecto está enmarcado en el tercer eje del convenio FOMILENIO II, que este día entró en vigor y el cual está enfocado en fortalecer el clima de inversiones en el país para superar la pobreza.

Las reformas propuestas se enfocarán en regulaciones y procesos críticos para la competitividad de El Salvador y pueden incluir facilitación del comercio, procedimientos de aduanas, permisos medioambientales, mayor transparencia y armonización entre regulaciones municipales y nacionales.

“Estamos mejorando nuestras regulaciones, queremos trabajar de la mano del sector privado y ser un país amigable para las inversiones, parte de este esfuerzo es la creación de un organismo de mejora regulatoria, cuyo decreto firmaremos en las próximas semanas”, dijo el mandatario durante el acto de entrada en vigor de FOMILENIO II.

De acuerdo con el jefe de Estado, este organismo contará con la participación del sector público y un consejo asesor integrado por importantes gremios empresariales.

“Esto demuestra que existe una real voluntad del sector público y privado para trabajar juntos y buscar acuerdos que favorezcan las inversiones en nuestro país”, precisó el gobernante.

Agregó que su administración realiza un trabajo decidido para crear nuevas condiciones y oportunidades que permitan incentivar la inversión en El Salvador, con el propósito de dinamizar la economía y reducir la pobreza.

El canciller de la República, Hugo Martínez, junto al vicecanciller de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda y  la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, presentó este día el Informe de Rendición de Cuentas 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

El ministro Martínez destacó los ejes que rigen el quehacer de la institución, como son: las relaciones políticas diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En relación al primer eje, resaltó los importantes logros obtenidos a raíz de las visitas de los presidentes de Costa Rica, Guatemala, Honduras y de China (Taiwán), así como la de su Majestad la Reina Letizia de España, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon y del ex secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza.

En el ámbito regional, el funcionario hizo referencia a la participación activa del país en diversos encuentros del Sistema de la Integración Centroamericana, cuya presidencia ostenta actualmente El Salvador. De igual manera, el país ha tenido la presidencia de la Comunidad de las Democracias, un espacio que consolida el papel del país en el fortalecimiento de las libertades y los valores democráticos.

En cuanto al establecimiento de relaciones diplomáticas, se concretaron cinco siendo estas con: Malí, Kosovo, Uzbekistán, Fiyi y Togo. Estos nuevos establecimientos le permiten al país llegar a nuevas zonas geográficas y mantener un sólido posicionamiento internacional.

En lo multilateral, el Ministro Martínez indicó que  también se ha tenido una constante participación en la Organización de la Naciones Unidas, en la Organización de Estados Americanos y un y fuerte presencia en foros como el G77, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Cumbre Iberoamericana y la Cumbre de las Américas.

En el marco de la soberanía y la integración territorial, se impulsó el Golfo de Fonseca como una zona de paz, desarrollo y seguridad de manera tripartita con Honduras y Nicaragua, tal y como quedó plasmado en la Declaración de Managua del 25 de agosto de 2014.

De igual manera en cumplimiento con la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia de 1992, el Canciller Martínez  indicó que se sigue asistiendo a la población de las áreas delimitadas. En el período reportado se levantó el Censo de Población y Vivienda de la zona de Nahuaterique, mismo que contribuyó a una entrega más efectiva de paquetes escolares y otros beneficios que otorga El Salvador como jornadas médicas y ayuda agrícola.

El canciller también destacó que El Salvador alcanzó en el período reportado una cifra récord de cooperación financiera no reembolsable por un monto de un mil 55 millones de dólares, destinada a apoyar diversos programas establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reporta  que se ha promovido la creación de nuevas oficinas de Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo, en puntos clave para nuestro país: Berlín, Alemania; Bogotá, Colombia, Houston y Nueva York, Estados Unidos; Santo Domingo, República Dominicana y Santiago de Chile, Chile.  A través de estas oficinas se busca posicionar los productos nacionales, las oportunidades de inversión y el turismo, entre otros.

En el tema migratorio, Cancillería  destacó la labor realizada para reforzar las capacidades de la red consular mediante encuentros que han permitido la planificación del trabajo para este quinquenio. De igual forma, se entre los logros se señaló el abordaje integral a la situación del incremento en el flujo migratorio de niños, niñas y adolescentes, lo que permitió una disminución considerable de casos; la apertura del consulado de McAllen, Texas, en Estados Unidos; y los mas de 750 mil servicios consulares ofrecidos en el periodo reportado.

En materia de derechos humanos, se presentó el Examen Periódico Universal ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas. Por otro lado, El Salvador fue electo como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el periodo 2015-2017.

Finalmente, en el área de la mejora continua de la gestión organizacional se reportó la graduación de la primera promoción de maestros en diplomacia por parte del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática, acción que contribuye significativamente al objetivo de contar con un servicio exterior profesionalizado y a la altura de los retos de un mundo globalizado.

 

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, clausuraron el Taller Regional sobre Género y Seguridad: Implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

La ceremonia fue celebrada en la sede del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en la capital salvadoreña, y  se desarrolló en el marco de la visita oficial de la mandataria chilena, cuyo gobierno apoyó el desarrollo del taller.

También participaron la secretaria general del SICA, Victoria Marina de Avilés, y la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.

“Para El Salvador el impulso del tema de las mujeres, la paz y la seguridad, tanto en el ámbito nacional como regional, representa un compromiso que se renueva en ocasión de los quince años de la adopción de tan importante resolución”, afirmó en su discurso el presidente Sánchez Cerén.

El estadista salvadoreño anunció la conformación por Decreto Ejecutivo del Comité Nacional de Implementación de la Resolución 1325, el cual aglutina a 17 instituciones gubernamentales, al Ministerio Público y el órgano Legislativo, además de contar con participación activa de la sociedad civil dentro del mismo.

Dicho taller, inaugurado el pasado 10 de agosto, sirvió para que delegados de los países miembros del SICA profundizaran en el conocimiento sobre la resolución 1325, aprobada en octubre de 2000, la cual hace referencia al rol de las mujeres en tareas de paz y seguridad en situaciones de conflicto armado o violento.

El mandatario agradeció al gobierno de Chile, a países amigos y organizaciones regionales e internacionales por su apoyo para la realización de este taller.

“Deseo expresar mi más alto agradecimiento  al gobierno de Chile y también mi reconocimiento a su compromiso con la promoción de los derechos de las mujeres, la paz y la seguridad”, dijo el jefe de Estado.

También hizo un reconocimiento a la trayectoria de la presidenta Bachelet en la promoción de la equidad de género y los derechos de las mujeres desde los distintos cargos que ha ocupado en el gobierno chileno, haciendo énfasis también en el trabajo realizado mientras estuvo el frente de ONU Mujeres, de 2010 a 2013.

La secretaria general del SICA se sumó a dicho reconocimiento, indicando además la relevancia de la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para la reivindicación del papel de las mujeres en la sociedad.

“Las mujeres poseemos un papel importante en los procesos de prevención y resolución de conflictos, razón por la cual es importante que participemos con las condiciones de equidad e igualdad necesarias en los procesos de mantenimiento de la paz y la seguridad internacional”, dijo de Avilés.

La mandataria chilena, por su parte, indicó que el desarrollo de este taller es una “clara convergencia en torno a temas esenciales, como son la paz, la seguridad y los derechos fundamentales de las mujeres”.

“Más allá de las resolución 1325, yo soy una convencida de que las mujeres son fundamentales en la paz y en el conflicto, y por cierto en el desarrollo sustentable y armónico de nuestras sociedades”, aseveró.

“Así como Chile ha adquirido un fuerte compromiso con la resolución 1325, quiero destacar el proceso que están viviendo acá en El Salvador para implementar un plan  de acción, con el inicio de un proyecto con fuerte acento en la participación ciudadana”, indicó la gobernante.

San Salvador, 12 de agosto de 2015

Atendiendo una invitación oficial extendida por el Excelentísimo Señor Presidente de la República de El Salvador, Profesor Salvador Sánchez Cerén, la Excelentísima Señora Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, realizó una Visita Oficial a la República de El Salvador el 12 de agosto de 2015, acompañada de una amplia y representativa delegación.  En un ambiente de fraternidad y buen entendimiento, ambos líderes destacaron la trascendencia del encuentro, al constituir una oportunidad para abordar los principales temas de interés común de la agenda bilateral, regional y multilateral.

En ese sentido, al finalizar el encuentro, con el objeto de reafirmar los excelentes lazos de amistad y cooperación existentes entre ambos Gobiernos y poner de manifiesto el interés recíproco por continuar  fortaleciendo y profundizando los vínculos entre ambos países en las áreas político-diplomático, económico-comercial, cooperación para el desarrollo, defensa, derechos humanos, social y cultural, ambos mandatarios acordaron la siguiente:

DECLARACIÓN CONJUNTA

1.  Los mandatarios se congratularon por el alto nivel y la solidez en que se encuentran las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Chile, y manifestaron la firme disposición de ambos Gobiernos por continuar impulsando acciones conjuntas para fortalecer aún más  los lazos de amistad, cooperación y buen entendimiento entre ambos países, haciendo énfasis en el diálogo político, la promoción del comercio bilateral y el fomento de la cooperación recíproca y solidaria en beneficio de los dos pueblos.

2.  Ambos presidentes destacaron la visión coincidente en la definición de los ejes programáticos de gobierno; en especial el énfasis en el ser humano como centro del desarrollo. En tal sentido, renovaron su compromiso de identificar, promover y continuar ejecutando acciones nacionales, regionales e internacionales para lograr el desarrollo sostenible en ambas naciones.

 3.  Se comprometieron a continuar trabajando en forma conjunta en los diferentes espacios multilaterales, impulsando y promoviendo los compromisos y acciones de la agenda post 2015, orientados a fortalecer la equidad y la inclusión social, especialmente hacia los sectores más vulnerables de ambas sociedades.

 4.  En este contexto, coincidieron en incorporar la transversalidad de género en todas las políticas públicas, y valoraron el avance que ambos países han tenido en materia de representación política de la mujer. Al mismo tiempo, coincidieron en seguir impulsando la lucha contra cualquier forma de discriminación y exclusión por opción sexual o de género.

5.  Asimismo, ambos mandatarios valoraron los avances que han realizado para la  implementación de la Res. 1325 CSNU y destacaron la realización del Taller Centroamericano para la Formación de Monitores de la Res. 1325, apoyado por el Grupo de Amigos de la R/1325 en El Salvador, y por la cooperación técnica chilena, con participación de los países del SICA,  realizado entre el 10 y 12 de agosto y clausurado en presencia de ambos Jefes de Estado.

6.  En el ámbito multilateral ambos mandatarios abogaron por fortalecer el diálogo político y los mecanismos de consenso en el marco de la CELAC y destacaron la importancia de su principio fundacional de la unidad en la diversidad y de la rotación geográfica en sus PPT, que permiten construir posiciones comunes en temas claves de la agenda regional y multilateral.

 7.  Los presidentes coincidieron en la importancia de la educación superior pública en aras de un desarrollo inclusivo y valoraron la suscripción de la Carta de Entendimiento entre la Universidades de Chile y la Universidad de El Salvador, así como el apoyo al proceso de mejoramiento de la calidad docente liderado por el Ministerio de Educación de          El Salvador.

 8.  Destacaron la realización del Seminario Taller “Intercambio de Experiencias en la Elaboración de los Libros Blancos de Defensa y Modernización de los Sistemas de Defensa”, realizado en El Salvador el 22 de abril de 2015, y  recalcaron  sus conclusiones respecto a promover un proceso de amplia y adecuada participación de los diferentes sectores de la sociedad, para dar una mayor fortaleza al Libro Blanco.

 9.  Los presidentes coincidieron en la importancia de las relaciones entre el  Sistema de la Integración Centroamericana y la República de Chile y, en ese marco, acordaron impulsar el establecimiento de un foro de diálogo político y cooperación entre el SICA y Chile, con base a una visión y principios integracionistas compartidos, con el objetivo de posibilitar acciones y actividades que contribuyan al desarrollo social y económico de sus poblaciones. Asimismo, Chile expresó al gobierno de  El Salvador sus deseos de éxito en las iniciativas que se emprendan en el marco de la Presidencia Pro Tempore  del Sistema  de la Integración Centroamericana - SICA durante el segundo semestre de 2015.

 10.   Ambos Presidentes externaron la voluntad de que se lleve a cabo la II Reunión del Consejo de Asociación El Salvador-Chile, para intercambiar puntos de vista acerca de los temas de la agenda bilateral, regional e internacional, así como evaluar los logros alcanzados e impulsar nuevas iniciativas en áreas de interés mutuo, en San Salvador, durante el segundo semestre del año 2016.

 11.   Los Presidentes reconocieron la importancia de promover el desarrollo y el crecimiento económico; en ese sentido, expresaron su compromiso de continuar apoyando el desarrollo de actividades que promuevan el comercio y la inversión, lo cual permitirá a ambos países  generar ingresos, empleos y sobretodo un mayor bienestar para ambos pueblos.

 12.   Los Jefes de Estado expresaron su interés en seguir trabajando en un mejor aprovechamiento del Tratado de Libre Comercio vigente desde el año 2002, con el propósito de que este instrumento continúe contribuyendo a incrementar  los flujos de comercio bilateral. Al mismo tiempo, abogaron por priorizar un proceso de modernización de dicho acuerdo comercial, que implicará la inclusión de capítulos sobre inversiones, medio ambiente, y laboral, temas que serán abordados por las Partes en la próxima reunión de la Comisión de Libre Comercio del TLC, que tendrá lugar en Santiago de Chile en septiembre de este año.

 13.   Ambos Mandatarios expresaron su satisfacción por los resultados alcanzados durante el encuentro empresarial celebrado en El Salvador, en el marco de la visita presidencial, por lo que se comprometieron a continuar promoviendo oportunidades de negocios, en aras de profundizar la relación económica bilateral, e incorporar a las pequeñas y medianas empresas  así como también a continuar realizando eventos de difusión que permitan dar a conocer los beneficios y oportunidades que brinda el TLC suscrito por las Partes.

 14.   Los Presidentes se congratularon por la política de promoción de inversiones chilenas directas hacia los países de la región de Centroamérica y el Caribe que actualmente está desarrollando el Gobierno chileno, la cual permitirá fortalecer los lazos comerciales y de inversión entre los países.

 15.   También conversaron sobre otros temas de interés como las energías renovables, propiedad intelectual, defensa comercial, MIPYMES, entre otros; comprometiéndose a intercambiar experiencias y desarrollar actividades conjuntas en dichos temas. En ese sentido, las partes se congratularon por el avance en el desarrollo del programa de cooperación para Centroamérica 2015-2016, el cual abarcará entre otras, actividades de capacitación en temas específicos como propiedad intelectual y compras públicas.

 16.   Ambos Jefes de Estado manifestaron su complacencia por la renegociación del Acuerdo de Cooperación entre PROESA y PROCHILE, el cual permitirá ampliar los espacios de coordinación y apoyo en materia comercial y de inversión entre ambos países.

 17.   Conversaron sobre los logros de la X Cumbre de  la Alianza del Pacífico, que se realizó en Paracas, Ica, Perú, del 1 al 3 de julio de 2015, manifestando que dicha iniciativa se ha convertido en un espacio en donde además de confluir diferentes temas de interés, se busca el establecimiento de una plataforma de integración económica y comercial regional, así como una mejor interlocución con los países de Asia Pacífico.

 18.   Saludaron la entrada en vigor del Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, el 20 de julio del presente año. Asimismo, El Salvador expresó su interés de continuar trabajando como miembro observador, así como de avanzar en su plena incorporación al bloque subregional.

 19.   En este mismo sentido, ambos Jefes de Estado saludaron la suscripción del Acuerdo entre SOFOFA y ASI que promoverá el intercambio de experiencias para incrementar la producción; así como el Acuerdo de Turismo que además de impulsar el flujo de  personas, fortalecerá la prestación de servicios de dicho sector de la economía.

20.   Ambos mandatarios manifestaron el compromiso de continuar profundizando la agenda de Cooperación para el Desarrollo. Asimismo, se congratularon por los resultados obtenidos en la Segunda Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica El Salvador-Chile, celebrada en San Salvador los días 18 y 19 de mayo de 2015, en la cual se aprobó el Programa de Cooperación Técnica y Científica 2015-2018.

 21.   Dicho Programa contempla el desarrollo de proyectos e iniciativas estructurales, mediante asistencia técnica y formación de talento humano, en áreas temáticas prioritarias para ambos países tales como: Erradicación de la pobreza y fortalecimiento del Sistema de Protección Social Universal; Desarrollo productivo y agrícola; Empleabilidad y Emprendedurismo; Fortalecimiento de la Seguridad Pública y Ciudadana; Género, niñez y adolescencia; Modernización de la Gestión Pública; en sintonía con el  “Plan Quinquenal de Desarrollo: El Salvador Productivo, Educado y Seguro, 2014-2019”.

 22.   Asimismo, en lo relativo a la Modernización de la Gestión Pública, destacaron los esfuerzos que lidera el Gobierno de El Salvador en virtud del fortalecimiento de la profesionalización de la función pública, comprometiéndose para ello en propiciar intercambios estructurados de experiencias bajo la Cooperación Sur-Sur, orientados al diseño e implementación del Instituto Nacional de Formación Pública salvadoreño, considerando que el mismo es uno de los pilares fundamentales del proceso de transformación del Estado, planeación del desarrollo y participación ciudadana.

 23.   Adicionalmente, ambos mandatarios coincidieron en impulsar el desarrollo de intercambios de experiencias en materia de dinamización del desarrollo local y territorialización del Estado, en función de acercarlo a la población como el principal gestor y movilizador del desarrollo integral del país y promotor insustituible del cambio.

 24.   Destacaron la prioridad de continuar impulsando el tema de Primera Infancia y Protección Social, para lo cual se comprometieron a seguir realizando intercambios basados en la experiencia de Chile en programas sociales, en especial en el Subsistema de Protección Integral de la Infancia - Chile Crece Contigo, y al mismo tiempo invitar a otros Socios a sumarse a este esfuerzo.

 25.   En ese sentido, ambos mandatarios valoraron los esfuerzos del Consejo Nacional de Educación (CONED) y del Gabinete Social de El Salvador, en la perspectiva de colocar la Primera Infancia como tema trascendental en la agenda de políticas públicas del país.

 26.   En este contexto, anunciaron la próxima suscripción del Memorándum de Entendimiento para el Fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur y la implementación de la Estrategia Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia, el cual tendrá por objetivo facilitar la información disponible a nivel institucional entre ambos países, con el objeto de aumentar la eficacia para la implementación de iniciativas de atención integral, a partir de una metodología de trabajo que articule esfuerzos y fortalezca las capacidades técnicas para la formulación de políticas públicas a favor de la primera infancia y coadyuven a su protección social.

27.   Los mandatarios valoraron la visita que realizó a El Salvador, una delegación multidisciplinaria de la Sub-Secretaría de Prevención del Delito de la República de Chile, con el objeto de  identificar líneas de cooperación en el ámbito de la seguridad preventiva, en el marco de  los acuerdos emanados a raíz del Programa Bilateral de Cooperación Técnica y Científica 2015-2018.

 28.   Reiteraron a su vez la importancia de desarrollar conjuntamente fórmulas de Cooperación Triangular, como mecanismo de apoyo a iniciativas de Cooperación Sur-Sur hacia terceros países de la región, en áreas de interés mutuo.

 29.   En ese sentido, El Salvador será beneficiario del Programa Chileno de Cooperación con Centroamérica, destacando su participación en el Programa de Formación en Reducción de Desastres Naturales que impulsarán las cooperaciones de Chile y Japón, así como del Programa de Formación de Funcionarios Públicos “ Francisco Morazán” que desarrollará la cooperación chilena. 

 30.   El Programa Bilateral de Cooperación 2015-2018 también será apoyado a través del desarrollo de otras iniciativas de Cooperación Triangular por otros socios para el desarrollo, en materias como el desarrollo económico inclusivo y sustentable y la seguridad pública desde la prevención y la justicia.

 31.   Los presidentes abordaron temas de interés a nivel regional e internacional y coincidieron en la importancia de analizar conjuntamente y realizar esfuerzos para el fortalecimiento de instancias regionales y multilaterales de abordaje político de la Cooperación Sur-Sur y Triangular como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), entre otros.

 32.   Ambos presidentes destacaron la necesidad de impulsar un mecanismo que facilite el intercambio bilateral sobre las experiencias y buenas prácticas en el cumplimiento de obligaciones estatales en materia de derechos humanos incluyendo aquellas referidas a verdad, justicia y reparación integral a víctimas de graves violaciones a derechos humanos y, en este marco, destacaron la relevancia del acuerdo suscrito entre la Procuraduría para los Derechos Humanos  de El Salvador y el Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile como un mecanismo que facilitará la cooperación y el intercambio bilateral sobre experiencias y buenas prácticas en materia de promoción y protección de derechos humanos.

 33.   Los Presidentes manifestaron  su más alto interés en ampliar la cooperación bilateral en materia cultural, especialmente en lo relativo al intercambio de experiencias relacionadas con la conservación y puesta en valor del patrimonio en todos sus ámbitos. De la misma forma, encomiendan a sus instituciones competentes compartir sus  experiencias en lo relativo al fomento de las artes y las industrias culturales y en las acciones que se realicen en el marco de la Diplomacia Cultural.

34.   En este sentido, ambos presidentes dieron la bienvenida a las iniciativas de colaboración cultural a propósito de la conmemoración de los setenta años del Premio Nobel de Gabriela Mistral y de la Gira anunciada para el 2016 del Ballet Nacional Chileno por Centroamérica.

 35.   Finalmente, la Excelentísima Señora Presidenta de la República de Chile Michelle Bachelet Jeria, agradeció la hospitalidad brindada por el pueblo y el Gobierno de El Salvador en ocasión de esta Visita Oficial, que ha permitido fortalecer las relaciones bilaterales entre ambos países.

San Salvador, 12 de agosto de 2015

Los gobiernos de El Salvador y Chile han dado hoy un nuevo paso en las relaciones de amistad y cooperación con la adopción de una declaración conjunta que da cuenta del excelente estado de los vínculos y el trabajo a futuro a favor de ambos pueblos, en el marco de la visita oficial de la presidenta chilena, Michelle Bachelet.

Tras presenciar la firma de instrumentos bilaterales en materia de derechos humanos, turismo y educación, el presidente de la República, SalvadorSánchez Cerén, y la jefa de Estado de la República de Chile intercambiaron en Casa Presidencial el documento en el que ampliamente se abordan los principales puntos de la visita.

En 35 apartados los dos gobernantes ponen de manifiesto el interés recíproco por continuar fortaleciendo y profundizando los vínculos entre ambos países, con énfasis en las áreas político-diplomático, económico-comercial, cooperación para el desarrollo, defensa, derechos humanos, inclusión social y cultura.

“El Salvador y Chile comparten una visión para gobernar con una dimensión social y humana.  Esto lo vemos reflejado en el establecimiento de políticas basadas en principios de solidaridad, respeto a los derechos humanos, igualdad de género, justicia, inclusión y equidad social para el crecimiento y desarrollo de nuestra gente”, expresó el mandatario salvadoreño durante una declaración a la prensa en compañía de su homóloga suramericana.

El gobernante reiteró que la educación de educación de calidad, pero con inclusión y equidad social, es una de las grandes apuestas de su gobierno, por lo que celebró la suscripción de la Carta de Intenciones entre la Universidad de El Salvador y la Universidad de Chile.

“La educación transforma la calidad de vida de las personas, y es herramienta indispensable para la construcción de prosperidad, bienestar y felicidad en la sociedad”, dijo el jefe de Estado.

La presidente Bachelet también resaltó las coincidencias entre los esfuerzos que impulsan ambas naciones en materia educativa.

“Hemos tenido una muy grata y muy provechosa reunión donde hemos podido intercambiar opiniones, desafíos, posibilidades bilaterales con el presidente Salvador Sánchez Cerén, con quien comparto, entre otras cosas, un profundo interés por la educación y el rol que esta debe desempeñar en nuestras sociedades”, señaló la gobernante.

“En la actualidad nuestros países enfrentan desafíos similares, en ambos estamos haciendo esfuerzos por construir sociedades inclusivas, justas y seguras y  que brinden oportunidades a todos y todas”, añadió.

El presidente Sánchez Cerén dijo que su convicción “es continuar avanzando en el área económica y comercial, por lo cual nos llena de mucha satisfacción el acompañamiento en esta visita de un importante grupo de empresarios chilenos, quienes han sostenido un intercambio esta mañanacon el sector empresarial salvadoreño”.

El mandatario dijo a la presidente Bachelet que tiene la “certeza que el dinamismo y la fraternal amistad que une a nuestros pueblos y gobiernos nos permitirá continuar avanzando en el desarrollo de nuevos proyectos y alianzas en todos los ámbitos de nuestra relación bilateral”.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, asistió este día al acto de entrega del Doctorado Honoris Causa a la presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, por la Universidad de El Salvador (UES), en reconocimiento a su trayectoria en la defensa y promoción de los derechos humanos y la equidad de género.

El título honorífico fue entregado por el rector de la UES, Mario Roberto Nieto Lovo, ante la presencia de autoridades, docentes y estudiantes del Alma Mater, así como de miembros del gabinete de Gobierno de El Salvador y de la delegación que acompaña a la presidenta Bachelet.

La mandataria agradeció a las autoridades de la Universidad, así como a los presentes por tan distinguido reconocimiento, y dijo sentirse muy contenta de recibir esta distinción.

Posteriormente, la gobernante asistió a la develación de una pintura y medalla en honor al expresidente chileno Salvador Allende, ubicada en la renovada plaza que lleva su nombre, ubicada frente a la Facultad de Medicina del mencionado centro de estudios superiores.

La visita de la presidenta Michelle Bachelet a El Salvador se da en el marco de un estrechamiento en las relaciones diplomáticas y de cooperación entre ambas naciones.