Los gobiernos de El Salvador y Chile han dado hoy un nuevo paso en las relaciones de amistad y cooperación con la adopción de una declaración conjunta que da cuenta del excelente estado de los vínculos y el trabajo a futuro a favor de ambos pueblos, en el marco de la visita oficial de la presidenta chilena, Michelle Bachelet.

Tras presenciar la firma de instrumentos bilaterales en materia de derechos humanos, turismo y educación, el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y la jefa de Estado de la República de Chile intercambiaron en Casa Presidencial el documento en el que ampliamente se abordan los principales puntos de la visita.

En 35 apartados los dos gobernantes ponen de manifiesto el interés recíproco por continuar fortaleciendo y profundizando los vínculos entre ambos países, con énfasis en las áreas político-diplomático, económico-comercial, cooperación para el desarrollo, defensa, derechos humanos, inclusión social y cultura.

“El Salvador y Chile comparten una visión para gobernar con una dimensión social y humana. Esto lo vemos reflejado en el establecimiento de políticas basadas en principios de solidaridad, respeto a los derechos humanos, igualdad de género, justicia, inclusión y equidad social para el crecimiento y desarrollo de nuestra gente”, expresó el mandatario salvadoreño durante una declaración a la prensa en compañía de su homóloga suramericana.

El gobernante reiteró que la educación de educación de calidad, pero con inclusión y equidad social, es una de las grandes apuestas de su gobierno, por lo que celebró la suscripción de la Carta de Intenciones entre la Universidad de El Salvador y la Universidad de Chile.

“La educación transforma la calidad de vida de las personas, y es herramienta indispensable para la construcción de prosperidad, bienestar y felicidad en la sociedad”, dijo el jefe de Estado.

La presidente Bachelet también resaltó las coincidencias entre los esfuerzos que impulsan ambas naciones en materia educativa.

“Hemos tenido una muy grata y muy provechosa reunión donde hemos podido intercambiar opiniones, desafíos, posibilidades bilaterales con el presidente Salvador Sánchez Cerén, con quien comparto, entre otras cosas, un profundo interés por la educación y el rol que esta debe desempeñar en nuestras sociedades”, señaló la gobernante.

“En la actualidad nuestros países enfrentan desafíos similares, en ambos estamos haciendo esfuerzos por construir sociedades inclusivas, justas y seguras y que brinden oportunidades a todos y todas”, añadió.

El presidente Sánchez Cerén dijo que su convicción “es continuar avanzando en el área económica y comercial, por lo cual nos llena de mucha satisfacción el acompañamiento en esta visita de un importante grupo de empresarios chilenos, quienes han sostenido un intercambio esta mañana con el sector empresarial salvadoreño”.

El mandatario dijo a la presidente Bachelet que tiene la “certeza que el dinamismo y la fraternal amistad que une a nuestros pueblos y gobiernos nos permitirá continuar avanzando en el desarrollo de nuevos proyectos y alianzas en todos los ámbitos de nuestra relación bilateral”.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió hoy en Casa Presidencial a su homóloga de Chile, la presidenta Michelle Bachelet, con una ceremonia oficial que antecedió a la reunión de trabajo entre ambos mandatarios.

La dignataria, quien llegó la tarde de ayer martes al país, fue recibida con honores en el acto en el que también se entonaron los himnos nacionales de El Salvador y Chile.

Los estudiantes Kevin Adriel Martínez y Nora Lizeth Sorto, que cursan el noveno grado en el Centro Escolar República de Chile, en San Salvador, hicieron entrega de un arreglo floral y una colorida artesanía de un torogoz (ave nacional de El Salvador) a la jefa de Estado.

Luego del acto protocolar, ambos mandatarios dieron inicio a una reunión privada, en la cual abordaron temas relacionados al desarrollo y cooperación entre ambos países.

La agenda de trabajo de la presidenta Bachelet ha incluido su participación en el seminario empresarial “Oportunidades de Comercio e Inversiones directas ente Chile y El Salvador, una visita a la tumba del beato Óscar Arnulfo Romero, en la Catedral Metropolitana, y el recibimiento de un doctorado honoris causa de la estatal Universidad de El Salvador.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, recibió esta tarde en el Aeropuerto Internacional de El Salvador "Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez" a la presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet, quien realiza una visita oficial de dos días al país.

En la ceremonia de bienvenida, la presidenta Bachelet fue recibida con honores. Asimismo, le fueron entregadas  las llaves de la ciudad capital y  se le declaró Huésped Distinguida, por parte del alcalde de San Salvador, Nayib Bukele.

"Chile y El Salvador han tenido relaciones históricas excelentes pero nuestra visita aquí tiene como objetivo darle a este nuevo ciclo de relaciones un reimpulso y continuar con mucha fuerza con los programas de cooperación que hemos tenido" dijo la mandataria chilena durante su saludo a la prensa. 

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén,  sostendrá mañana una reunión privada con su homóloga chilena  en Casa Presidencial, para abordar aspectos políticos y de cooperación mutua. Posteriormente,  se realizará un almuerzo oficial ofrecido por el mandatario salvadoreño. 

Por su parte,  la delegación que acompaña a la presidenta Bachelet tiene previsto reuniones de trabajo con funcionarios salvadoreños para tratar temas de interés bilateral en áreas de educación, derechos humanos, comercio, inversiones y  turismo.

Durante su permanencia en El Salvador, la presidenta Bachelet participará en la inauguración del Seminario Empresarial "Oportunidades de Comercio e Inversiones directas entre Chile y El Salvador";  tendrá una audiencia con la secretaria general del Sistema de la Integración Centroamericana, Victoria Marina de Aviles; dictará una conferencia magistral en la Universidad Nacional; visitará a la cripta del beato Oscar Arnulfo Romero; entre otras actividades. 

La viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, participó este día  en la presentación del proyecto de Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior, organizado por la Universidad Tecnológica (UTEC), para sumar aliados estratégicos a través de los programas de responsabilidad social empresarial.

El proyecto, que es impulsado tanto por la universidad como por el Ministerio de Relaciones Exteriores, busca propiciar la educación superior de los connacionales en el extranjero, mejorar sus condiciones de vida y fortalecer su vínculo con El Salvador, mediante el desarrollo de servicios educativos no presenciales, basados en el programa de educación a distancia de la  UTEC y sus plataformas tecnológicas.

Durante el evento, la viceministra Magarín explicó que esta iniciativa ha sido impulsada a través del convenio firmado este año con la Universidad Tecnológica de El Salvador, que permite ofrecer a los compatriotas, sin importar su situación migratoria, estudios de educación superior para mejorar sus oportunidades a futuro.

“Lograr que nuestros hermanos en el exterior tengan acceso a la educación les da mejores oportunidades de inserción y de crecimiento, además, que lo hagan a través de una universidad del país contribuye a su vinculación con El Salvador” afirmó la vicecanciller.

Finalmente, agradeció “la labor que se encuentra haciendo la Universidad y a su personal, quienes han tenido una actitud proactiva y dinámica hacia esta iniciativa”.

Al evento asistió el rector de la Universidad Tecnológica, Nelson Zárate, demás autoridades del mismo centro universitario, empresarios, representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país e invitados especiales.

El presidente Salvador Sánchez Cerén recibió este 26 de junio  la presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2015, en un acto celebrado al término de la XLV Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de ese organismo regional, que tuvo lugar en la ciudad de Antigua Guatemala.

Durante su disertación, el estadista salvadoreño manifestó que una de las prioridades de su país en el ejercicio de la presidencia pro témpore será consolidar una estrategia regional agrupada en cinco pilares: seguridad democrática; gestión integral del riesgo y cambio climático; integración social y lucha contra la pobreza; integración económica y fortalecimiento institucional.

El gobernante destacó que El Salvador priorizará en el fortalecimiento del modelo de Seguridad Democrática, centrando los esfuerzos en la protección de la vida de las personas y las condiciones para su desarrollo integral.

“Impulsaremos, de acuerdo con las posibilidades, políticas y estrategias de seguridad ciudadana, a través de la cooperación y coordinación de acciones regionales permanentes para enfrentar los delitos que afectan la vida de las personas y sus bienes, su libre tránsito, el comercio, las inversiones y el turismo”, manifestó.

Agregó que se avanzará en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), para lo cual se activará y buscará el fortalecimiento del Grupo de Países Amigos, con la intención de sumar sinergias y esfuerzos para lograr un mayor acompañamiento y cooperación hacia la región en esta materia.

Precisó que en el ejercicio de la presidencia pro témpore se dará un especial énfasis a la integración económica regional, específicamente a la facilitación del comercio.

“Trabajaremos además en la hoja de ruta para la Unión Aduanera, temas arancelarios, reglamentación técnica, los compromisos adquiridos en el Acuerdo de Asociación Centroamérica-UE, la incorporación de Panamá al subsistema económico y procedimientos aduaneros”, explicó.

Acotó que se le brindará especial atención al impulso de acciones en materia de gestión integral de riesgo y adaptación al cambio climático, apoyando la elaboración de los lineamientos estratégicos para la gestión del riesgo asociado a la variabilidad y el cambio climático en la región.

“Promoveremos la formulación de un plan de preparación regional contra terremotos y continuaremos con la ejecución de la Estrategia Regional de Cambio Climático de Centroamérica”, expresó.

En el área social, El Salvador continuará con los trabajos de coordinación para la implementación de la política regional de salud, bajo el enfoque de intersectorialidad.

Asimismo, buscará promover los temas de la Agenda Educativa Regional y la elaboración de una política Regional de Empleo y Empleabilidad.

El jefe de Estado recalcó que el trabajo de una presidencia pro témpore requiere el apoyo de los demás países y la institucionalidad regional, para garantizar el éxito en las políticas impulsadas en beneficio de la región.

“El deseo de mi país es que juntos, los pueblos, en especial las juventudes de nuestros países, y los gobiernos de la región del SICA, alcancemos el sueño unionista e integracionista de Francisco Morazán y de tantos ilustres centroamericanos que en sus tiempos soñaron con una región unida, en paz y próspera”, expresó.

Durante el primer semestre del 2015, la presidencia pro témpore del SICA fue ostentada por el gobierno de Guatemala luego del traspaso oficial hecho por Belice a finales del año pasado.

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a los viceminitros de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco; presentaron este día ante el pleno de la Asamblea Legislativa la Memoria de Labores de la gestión realizada por esta Cartera de Estado en el período 2014-2015.

El informe corresponde al trabajo desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el primer año de gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, que comprende del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015.

En su intervención, el ministro Martínez mencionó que desde la Cancillería salvadoreña, y en línea con la visión y misión institucional, "se ha promovido una política exterior abierta al mundo, promotora del desarrollo, la paz, la cooperación, los derechos humanos y la atención de los compatriotas en el exterior contribuyendo a una sociedad más justa, equitativa e inclusiva".

El documento presentado refleja las principales acciones llevadas a cabo en las ocho áreas estratégicas que rigen el quehacer institucional, los cuales son: las relaciones político-diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En el período reportado, destacan acciones como el establecimiento de nuevas relaciones diplomáticas con cinco países; la apertura de nuevas Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo; el avance en el cumplimiento de las sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la atención brindada a través de la red consular y diplomática, entre otras.

El jefe de la diplomacia salvadoreña destacó, además,  que “en un tiempo record se logró una cifra de cooperación financiera no reembolsable sin precedentes para el país, por más de un mil millones de dólares”.Este monto alcanzado  es equivalente a la ayuda que  el país recibió el pasado quinquenio donde ya se había triplicado la ayuda otorgada por los socios para el desarrollo, en comparación con los periodos anteriores, enfatizó.

Por otra parte, agregó que la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores además “se ve enmarcada en valores como el compromiso, el entusiasmo, la lealtad, la austeridad y la calidad de trabajo, tanto de nuestros funcionarios en la sede como de aquellos que se encuentran en el servicio exterior”.

El informe fue recibido por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

Descargue la Memoria de Labores 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores en este enlace

La representación diplomática de El Salvador en Chile realizó recientemente una misa en homenaje a la beatificación de Monseñor Óscar  Arnulfo Romero, en el santuario San Alberto Hurtado, en Santiago, capital chilena.

Asimismo, la embajada junto a la comunidad salvadoreña residente en la nación suramericana siguieron en directo, desde la parroquia Latinoamericana (Iglesia del Migrante) en Chile, la transmisión del nombramiento del obispo mártir como beato de la Iglesia Católica, el pasado 23 de mayo.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, junto al ministro de Educación, Carlos Canjura; el secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas; y la directora general de Correos de El Salvador, Elsa Margarita Quintanar, presidieron este día la presentación de los sellos postales y el libro alusivo al centenario de la promulgación del Decreto Legislativo sobre el nombre oficial de la República de El Salvador.

Durante el evento, la viceministra Magarín indicó que “nuestro gobierno pretende resaltar la importancia que reviste nuestra historia, el registro y la promoción de la misma en diferentes ámbitos de la vida nacional. Estamos convencidos que solo construyendo sobre la base del conocimiento de nuestras acciones pasadas podemos crear los puentes que nos lleven a un mejor futuro".

La funcionaria además señaló que esta efeméride "significa la concreción del nombre que ahora nos une como país, un nombre que nos identifica y nos cohesiona como un pueblo establecido aún más allá de las fronteras patrias”.

Asimismo, agregó que “el nombre de nuestro querido país nos une como una nación reconocida por su laboriosidad, respeto y promotora de los derechos humanos, el diálogo, la democracia y la paz”.

Finalmente, agradeció a los equipos involucrados con la creación de estos materiales, como el del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, Correos de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia, y les exhortó a seguir adelante con su compromiso por la preservación de la memoria histórica de la República de El Salvador.

El canciller de la República, Hugo Martínez, se reunió este día con el director general de Relaciones Económicas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Andrés Rebollo, y el director de ProChile, Roberto Paiva.

En el encuentro, el ministro Martínez reiteró el interés del gobierno salvadoreño en seguir estrechando los lazos económicos y comerciales con Chile.

La reunión se da en el marco de la visita que realiza al país una delegación chilena, conformada por funcionarios de la Dirección de Relaciones Económicas de la Cancillería de Chile y de ProChile,  con el objetivo de explorar las oportunidades de inversión que ofrece El Salvador y los incentivos que se otorgan a los inversionistas.

En el año 2014, el intercambio comercial entre ambos países fue de 74.4 millones de dólares. De estos, 12.9 millones corresponden a exportaciones salvadoreñas. Entre los principales productos exportados a Chile figuran: los muebles plásticos,  papel higiénico, prendas de vestir, tejidos especiales y fibras sintéticas, entre otros.

Para profundizar en esta relación, la nación salvadoreña instaló una Consejería Económica, Comercial y de Turismo, con sede en Santiago de Chile, para dinamizar los flujos comerciales existentes, contribuyendo al crecimiento económico y a la generación de empleos en el país, tal como lo ha instruido el presidente Salvador Sánchez Cerén.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco, sostuvo este día una reunión con una delegación de funcionarios de la Dirección de Relaciones Económicas de la Cancillería chilena y de ProChile, quienes estarán de visita en el país, este 1 y 2 de junio, para explorar tanto las oportunidades de inversión que ofrece El Salvador, así como los incentivos para los inversionistas.

En la reunión, estuvieron presentes por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el jefe del Departamento de Inversiones en el Exterior, Mario Igor Benavente Jaque, y el asesor de la Dirección General de Relaciones Económicas, Roberto Pizarro Hofer. Y de ProChile, el director, Roberto Paiva, y el jefe América Latina, subdirección Internacional, Christian Fresard.

En el primer día de la visita al país, la comitiva chilena sostuvo un conversatorio con los representantes de las principales gremiales del país, así como una jornada de reuniones con instituciones y empresas que despiertan mayor interés para los inversionistas de esta nación suramericana.

Asimismo, con el fin de fomentar el intercambio de experiencias y buenas prácticas, se llevó a cabo una jornada de ponencias, comenzando con la presentación de país a cargo del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa).

Por su parte, la Dirección de Relaciones Económicas de la Cancillería chilena expuso sobre las “Buenas prácticas de promoción de inversiones de Chile”, y ProChile desarrolló la conferencia “Buenas prácticas de promoción comercial para acceso a los mercados asiáticos y europeos”.

Con esta iniciativa se espera fomentar alianzas, que permitan diversificar y profundizar las relaciones económicas entre los dos países, así como consolidar el vínculo con la Consejería Económica, Comercial y de Turismo de El Salvador en Chile, en su labor de dinamizar los flujos comerciales.